En Çok Okunan Yabancı Romanlar

Dünyada en çok okunan romanlar

Roman bir çeşit yazılı edebiyat ürünüdür. Bugünkü yazımızda en fazla okunan yabancı dillerde yazılmış ve daha sonra bir çoğu Türkçe’ye çevrilmiş romanları tanıtacağız. Tanıtımını verdiğimiz romanlar yüksek satış rakamlarına ulaşmışlardır.

Bu liste dünya çapında ve tüm zamanlarda en fazla satış yapan kitapları listeler. Listeye kutsal kitaplar İncil ve Kur’an ile belli bir siyasi görüşü temsil edip dağıtılan kitaplar eklenmemiştir. Listede sadece ticari amaçla yayınlanmış kitaplar vardır.

100 milyondan fazla satan kitaplar

Kitap	Yazar(lar)	Tür	Orijinal dili	İlk basım yılı	Yaklaşık satış
İki Şehrin Hikayesi	Charles Dickens	Tarih	İngilizce	1859	200 milyon[1]
Le Petit Prince (Küçük Prens)	Antoine de Saint-Exupéry	kurgu	Fransızca	1943	200 milyon
Yüzüklerin Efendisi	J. R. R. Tolkien	Kurgu	İngilizce	1954–1955	150 milyon[2]
Hobbit	J. R. R. Tolkien	Juvenil fantezi	İngilizce	1937	100 milyon[3]
紅樓夢/红楼梦 Hong lou meng (Kızıl Köşkün Rüyası)	Cao Xueqin	destan	Çince	1759-1791	100 milyon[4]
On Küçük Zenci	Agatha Christie	Polisiye roman	İngilizce	1939	100 milyon[5]

50 milyon ile 100 milyon arası satan kitaplar

Kitap	Yazar(lar)	Orijinal dili	İlk basım yılı	Yaklaşık satış
Aslan, Cadı ve Dolap	C. S. Lewis	İngilizce	1950	85 milyon[6]
She	H. Rider Haggard	İngilizce	1887	83 milyon[7]
Da Vinci Şifresi	Dan Brown	İngilizce	2003	80 milyon[8]
Think and Grow Rich	Napoleon Hill	İngilizce	1937	70 milyon[9]
Gönülçelen	J. D. Salinger	İngilizce	1951	65 milyon[10]
O Alquimista (Simyacı)	Paulo Coelho	Portekizce	1988	65 milyon[11]
Steps to Christ	Ellen G. White	İngilizce	1892	60 milyon[12]
Lolita	Vladimir Nabokov	İngilizce	1955	50 milyon[13]
Heidis Lehr- und Wanderjahre (Heidi’s Years of Wandering and Learning)	Johanna Spyri	Almanca	1880	50 milyon[14]
The Common Sense Book of Baby and Child Care	Dr. Benjamin Spock	İngilizce	1946	50 milyon
Anne of Green Gables	Lucy Maud Montgomery	İngilizce	1908	50 milyon[15]
Siyah İnci	Anna Sewell	İngilizce	1877	50 milyon[16]
Il Nome della Rosa (Gülün Adı)	Umberto Eco	İtalyanca	1980	50 milyon[17]
The Eagle Has Landed	Jack Higgins	İngilizce	1975	50 milyon[18]
Watership Down	Richard Adams	İngilizce	1972	50 milyon[19]

30 milyon ile 50 milyon arası satan kitaplar

Kitap	Yazar(lar)	Dili	İlk basım	Ortalama satış
The Hite Report	Shere Hite	İngilizce	1976	48 milyon[20]
Charlotte’s Web	E.B. White; resimleyen Garth Williams	İngilizce	1952	45 milyon[21]
The Ginger Man	J. P. Donleavy	İngilizce	1955	45 milyon[22]
The Tale of Peter Rabbit	Beatrix Potter	İngilizce	1902	45 milyon[23]
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları	J. K. Rowling	İngilizce	2007	44 milyon[24]
Martı Jonathan Livingston	Richard Bach	English	1970	40 milyon[25]
A Message to Garcia	Elbert Hubbard	İngilizce	1899	40 milyon
Sofies verden (Sofie’nin Dünyası)	Jostein Gaarder	Norveççe	1991	40 milyon[26]
Melekler ve Şeytanlar	Dan Brown	İngilizce	2000	39 milyon[27]
Как закалялась сталь (Kak zakalyalas’ stal’; How the Steel Was Tempered)	Nikolai Ostrovsky	Rusça	1932	sadece SSCB’de 36.4 milyon[28]
Война и мир (Voyna i mir; Savaş ve Barış)	Leo Tolstoy	Rusça	1869	sadece SSCB’de 36.0 milyon [28]
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (Pinokyo))	Carlo Collodi	İtalyanca	1881	35 milyon[29]
You Can Heal Your Life	Louise Hay	İngilizce	1984	35 milyon[30]
Kane and Abel	Jeffrey Archer	İngilizce	1979	34 milyon[31]
Het Achterhuis (The Diary of a Young Girl, The Diary of Anne Frank)	Anne Frank	Hollandaca	1947	30 milyon[32]
In His Steps: What Would Jesus Do?	Charles M. Sheldon	İngilizce	1896	30 milyon
Bülbülü Öldürmek	Harper Lee	İngilizce	1960	30 milyon[33]
Valley of the Dolls	Jacqueline Susann	İngilizce	1966	30 milyon
Rüzgâr Gibi Geçti	Margaret Mitchell	İngilizce	1936	30 milyon[34]
Cien Años de Soledad (Yüzyıllık Yalnızlık)	Gabriel García Márquez	İspanyolca	1967	30 milyon[35][36]
The Purpose Driven Life	Rick Warren	İngilizce	2002	30 milyon[37]
The Thorn Birds	Colleen McCullough	İngilizce	1977	30 milyon[38]
The Revolt of Mamie Stover	William Bradford Huie	İngilizce	1951	30 milyon[39]
Män som hatar kvinnor (The Girl with the Dragon Tattoo)	Stieg Larsson	İsveççe	2005	30 milyon[40]
The Very Hungry Caterpillar	Eric Carle	İngilizce	1969	30 milyon[41]

20 milyon ile 30 milyon arası satan kitaplar

Kitap	Yazar(lar)	Dili	İlk basım	Ortalama satış
The Late, Great Planet Earth	Hal Lindsey, C. C. Carlson	İngilizce	1970	28 milyon[42]
Who Moved My Cheese?	Spencer Johnson	İngilizce	1998	26 milyon[43]
The Wind in the Willows	Kenneth Grahame	İngilizce	1908	25 milyon[44]
Bin Dokuz Yüz Seksen Dört	George Orwell	İngilizce	1949	25 milyon[45]
The Celestine Prophecy	James Redfield	İngilizce	1993	23 milyon[46]
Baba	Mario Puzo	İngilizce	1969	21 milyon[47]
Love Story	Erich Segal	İngilizce	1970	21 milyon[48]
狼图腾 (Wolf Totem)	Jiang Rong	Çince	2004	20 milyon[49]
The Happy Hooker: My Own Story	Xaviera Hollander	İngilizce	1971	20 milyon[50]
Jaws	Peter Benchley	İngilizce	1974	20 milyon[51]
Love You Forever	Robert Munsch	İngilizce	1986	20 milyon[52]
The Women’s Room	Marilyn French	İngilizce	1977	20 milyon[53]
What to Expect When You’re Expecting	Arlene Eisenberg ile Heidi Murkoff	İngilizce	1984	20 milyon[54]
The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾	Sue Townsend	İngilizce	1982	20 milyon[55]
Kon-Tiki: Across the Pacific in a Raft	Thor Heyerdahl	Norveççe	1950	20 milyon[56]

10 milyon ile 20 milyon arası satan kitaplar

Kitap	Yazar(lar)	Dili	İlk basım	Ortalama satış
Where the Wild Things Are	Maurice Sendak	İngilizce	1963	19 milyon[57]
The Secret	Rhonda Byrne	İngilizce	2006	19 milyon[58]
Fear of Flying	Erica Jong	İngilizce	1973	18 milyon[59]
Goodnight Moon	Margaret Wise Brown	İngilizce	1947	16 milyon[60]
Bitmeyecek Öykü	Michael Ende	Almanca	1979	16 milyon[61]
Guess How Much I Love You	Sam McBratney	İngilizce	1994	15 milyon[62]
The 7 Habits of Highly Effective People	Stephen R. Covey	İngilizce	1989	15 milyon[63]
Shōgun	James Clavell	İngilizce	1975	15 milyon[64]
The Poky Little Puppy	Janette Sebring Lowrey	İngilizce	1942	15 milyon[65]
The Pillars of the Earth	Ken Follett	İngilizce	1989	15 milyon[66]
Dost Kazanma ve İnsanları Etkileme Sanatı	Dale Carnegie	İngilizce	1936	15 milyon[67]
Das Parfum (Koku)	Patrick Süskind	Almanca	1985	15 milyon[68]
Gazap Üzümleri	John Steinbeck	İngilizce	1939	15 milyon[69]
Atlara Fısıldayan Adam	Nicholas Evans	İngilizce	1995	15 milyon[70]
La sombra del viento (The Shadow of the Wind)	Carlos Ruiz Zafón	İspanyolca	2001	15 milyon[71]
Otostopçunun Galaksi Rehberi	Douglas Adams	İngilizce	1979	14 milyon[72]
Tuesdays with Morrie	Mitch Albom	İngilizce	1997	14 milyon[73]
God’s Little Acre	Erskine Caldwell	İngilizce	1933	14 milyon[74]
Va’ dove ti porta il cuore (Follow Your Heart)	Susanna Tamaro	Italian	1994	14 milyon[75]
The Outsiders	S. E. Hinton	İngilizce	1967	13 milyon[76]
Charlie’nin Çikolata Fabrikası (kitap)	Roald Dahl	İngilizce	1964	13 milyon[77]
ノルウェイの森, Noruwei no Mori (Norwegian Wood)	Haruki Murakami	Japonca	1987	12 milyon[78]
The Shack	William P. Young	İngilizce	2007	12 milyon[79]
Peyton Place	Grace Metalious	İngilizce	1956	12 milyon[80]
Çöl Gezegeni Dune	Frank Herbert	İngilizce	1965	12 milyon[81]
La Peste (Veba)	Albert Camus	Fransızca	1947	12 million[82]
人間失格 (No Longer Human)	Osamu Dazai	Japonca	1948	12 milyon[83]
The Naked Ape	Desmond Morris	İngilizce	1968	12 milyon[84]
The Bridges of Madison County	Robert James Waller	İngilizce	1992	12 milyon[85]
Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager (Man’s Search for Meaning)	Viktor Frankl	Almanca	1946	12 milyon[86]
Divina Commedia (İlahî Komedya)	Dante Alighieri	İtalyanca	1304	11-12 milyon (20. yüzyılda)[87]
Things Fall Apart	Chinua Achebe	İngilizce	1958	11 milyon[88]
The Prophet	Khalil Gibran	İngilizce	1923	11 milyon[89]
The Exorcist	William Peter Blatty	İngilizce	1971	11 milyon[90]
The Gruffalo	Julia Donaldson	English	1999	10.5 milyon[91]
Catch-22	Joseph Heller	İngilizce	1961	10 milyon[92]
Eye of the Needle	Ken Follett	İngilizce	1978	10 milyon[93]
Zamanın Kısa Tarihi: Büyük Patlamadan Karadeliklere	Stephen Hawking	İngilizce	1988	10 milyon[94]
The Cat in the Hat	Dr. Seuss	İngilizce	1957	10 milyon[95]
The Lovely Bones	Alice Sebold	İngilizce	2002	10 milyon[96]
Wild Swans	Jung Chang	English	1992	10 milyon[97]
Santa Evita	Tomás Eloy Martínez	İspanyolca	1995	10 million[98]
Un di Velt Hot Geshvign (Night)	Elie Wiesel	Eskenazi dili	1958	10 million[99]
The Kite Runner	Khaled Hosseini	İngilizce	2003	10 million[100]
于丹《论语》心得 (Confucius from the Heart)	Yu Dan	Çince	2006	10 million[101]
The Total Woman	Marabel Morgan	İngilizce	1974	10 million[102]
知価革命 (Knowledge-value Revolution)	Taichi Sakaiya	Japonca	1985	10 million[103]
中国社会主义经济问题研究 (Problems in China’s Socialist Economy)	Xue Muqiao	Çince	1979	10 million[104]
What Color is Your Parachute?	Richard Nelson Bolles	İngilizce	1970	10 million[105]
The Dukan Diet	Pierre Dukan	Fransızca	2000	10 million[106]
The Joy of Sex	Alex Comfort	İngilizce	1972	10 million[107]
The Gospel According to Peanuts	Robert L. Short	İngilizce	1965	10 million[108]
A Wrinkle in Time	Madeleine L’Engle	İngilizce	1962	10 million[109]
Açlık Oyunları	Suzanne Collins	İngilizce	2008	10 million[110]