Özellikle yabancı sinema filmlerinde sıkça rastladığımız “fuck you” sözleri genelikle çevirilerde “kahretsin” olarak yansıtılır. Ancak bu çeviri birebir karşılığı değildir. “Fuck you” argo bir sözcük olduğu için tam karşılığı çevrilmez. 
 
Fuck you kelimesinin farklı kullanış şekilleri de vardır. Bunlar şöyledir;
 
Fuck!, Fuck you!, Screw you!, Get fucked!, Get screwed!, Get stuffed!
 
Fuck you anlamları şöyledir;
 
Anlam 1: Siktir!
Anlam 2: Cehenneme kadar yolun var!